Radio wave propagation in heterogeneous media: implications on the electronics of Cosmic Neutrino Detectors